Anglų – lietuvių vertimas

Kai kompromisams erdvės nėra

ANGLŲ - LIETUVIŲ KALBŲ VERTIMAS

Ieškote patikimos ir profesionalios vertimo paslaugos? Mūsų vertimų biuras, įsikūręs patogioje vietoje Vilniaus centre, atlieka puikius anglų – lietuvių kalbų vertimus. Sklandus, tikslus ir greitas darbas. Mūsų patyrę vertėjai pasirūpins, kad jūsų tekstas būtų išverstas be priekaištų – nuo dokumentų iki svetainės turinio ar reklaminių tekstų.

Profesionalumas ir draugiškas aptarnavimas. Ne tik verčiame kokybiškai, bet ir greitai atiduodame užsakymus, prisitaikome prie jūsų poreikių. Mūsų komanda ne tik puikiai išmano anglų – lietuvių vertimą, bet ir užtikrina, kad tekstas būtų kultūriškai pritaikytas mūsų šalies auditorijai.

Pasirinkite mus, jei vertinate profesionalų požiūrį, dėmesį detalėms ir malonų bendravimą. Susisiekite su mumis – esame čia, kad padėtume jums pasiekti geriausius rezultatus. Anglų – lietuvių vertimas su mumis – paprasta, greita ir patogu! „Magistrai” – tai kokybė, kuria galima drąsiai pasikliauti!

Svarbiausia tikslumas
Didelė patyrusių vertėjų komanda.

Lietuvių k. redagavimas
Nuo to priklauso kiek bus malonu skaityti.

Lokalizavimas
Gilesnis poveikis auditorijai.

Juridinis patvirtinimas
Biuro antspaudu, notarinis, apostlė.

Profesionalus anglų–lietuvių vertimas vertėjų biure „Magistrai“

Ieškote, kas atliktų anglų lietuvių vertimą tiksliai, greitai ir patikimai? Vertėjų biuras „Magistrai“ – profesionalių vertėjų komanda, kurios savininkai yra anglistai su ilgamete akademine ir praktine patirtimi. Mūsų darbas – padėti jums aiškiai, tiksliai ir sklandžiai perteikti mintis tarp anglų ir lietuvių kalbų.

Jau daugiau nei 20 metų „Magistrais“ pasitiki solidžiausi klientai – Lietuvos Respublikos Prezidentūra, Vyriausybė, ministerijos, taip pat tarptautinės organizacijos ir įmonės. Atliekame vertimus ir Europos Sąjungos institucijoms, todėl užtikriname aukščiausią kokybės lygį ir konfidencialumą.

Kodėl verta rinktis „Magistrus“?

Patyrę anglistai ir vertėjai – specializacijos teisės, technikos, medicinos, IT ir rinkodaros srityse.
Greiti terminai – daugelį vertimų pateikiame per 1–2 darbo dienas, skubiai – atskiru susitarimu.
Kokybės kontrolė – kiekvieną tekstą tikrina redaktorius; prireikus dirba anglų kalbos gimtakalbis redaktorius.
Kultūrinė ir SEO lokalizacija – pritaikome tekstus rinkai, raktiniams žodžiams ir kontekstui.
Konfidencialumas – duomenų apsauga pagal BDAR reikalavimus.
Reklamos vertimai – kūrybinių ir rinkodaros tekstų vertimas taip, kad jie išliktų įtaigūs anglų kalba.

Ką galime išversti

Oficialūs dokumentai, sutartys, pažymos (esant poreikiui – su notaro tvirtinimu)
CV, motyvaciniai laiškai, rekomendacijos;
Techniniai, medicininiai ir teisiniai tekstai
Interneto svetainių, e. parduotuvių ir reklamos turinys
Akademiniai darbai ir publikacijos
SEO tekstai, kultūrinė lokalizacija, reklaminių tekstų vertimas į anglų kalbą
Anglų kalbos gimtakalbio redaktoriaus paslauga

⭐⭐⭐⭐⭐

Visada greitai padeda ir greitai išverčia įvairiomis kalbomis.

Nerijus Zaleckas, verslo advokatų kontora „Zaleckas Partners".

Profesionaliai, operatyviai atlieka vertimus. Man ypatingai patinka redaktorių darbas, galiu pasitikėti, kad skirtingų sektorių techninis žodynas bus išverstas tinkamai.

Jurga Raguckaitė

įmonės Puikūs metai, MB vadovė

I recommend this service because I use it myself and I am the developer of the site for them. So I was able to see the quality and professionalism of the work from the inside.

Игорь Чёрный

Website developer

- Kiek kainuoja vertimas iš anglų į lietuvių kalbą?

Kaina priklauso nuo teksto apimties ir sudėtingumo. Standartinis tarifas – nuo 19 iki 22 eurų už 1700 teksto ženklų + PVM. Tikslią kainą pateikiame įvertinę pateiktą tekstą per kelias valandas nuo užklausos.

- Per kiek laiko atliekate vertimą?

Trumpus tekstus pateikiame per 1 dieną, didesnius paprastai per 2–3 darbo dienas. Skubus vertimas – pagal atskirą susitarimą.

- Ar teikiate notaro patvirtinimą?

Tvirtiname tiek vertimo biuro atspaudu, tiek ir organizuojame vertėjo parašo tvirtinimą pas notarą.

- Ar dirbate tik Vilniuje?

Ne tik. Mūsų vertėjai dirba iš viso pasaulio, todėl ir užsakyti vertimą galite iš bet kur – tiek Lietuvoje, tiek užsienyje. Oficialius dokumentus, kuriuos reikės juridiškai patvirtinti, galite ir atsiųsti. Atsiimti taip pat galite tiek vietoje, tiek gauti per kurjerį.

Užsakykite vertimą iškart

Gaukite preliminarią kainą ir terminą per 15 minučių. Atsiųskite tekstą el. paštu vertimai@magistrai.lt Atsakysime tą pačią dieną.

Vertėjų biuras „Magistrai“ – kai svarbu, kad vertimas būtų tikslus, stilingas ir patikimas. Nuo kasdienio dokumento iki tarptautinio projekto – pasirūpinsime, kad jūsų tekstas solidžiai jus atstovautų.